|
BATUR,
ENİS (Eskişehir, 28 Haziran 1952 - ) Şair,
denemeci.
Tam adı Ahmet Enis Batur. Fakir İdris, İdris Kantörün,
Reşit İmrahor, Salim Kantörün ve Yenisey gibi imzalar
da kullandı. Şirket-i Hayriye kurucusu Hüseyin Hâki
Bey'in torunu, eski Hava Kuvvetleri Komutanı ve Cumhuriyet
Halk Partisisenatörü Muhsin Batur ile Leman Hanım'ın
oğlu. İlkokulu babasının görevi nedeniyle bulundukları
Eskişehir'de Dumlupınarİlkokulu'nda, ortaokulu ve liseyi
İstanbul'da Saint Joseph Lisesi'nde ve Ankara'da Atatürk
Lisesi'nde okudu. Öğrenciliğisırasında Ulus gazetesinin
sinema sayfasını yönetti (1971-72). ODTÜ'de başladığı
yükseköğrenimini Paris'te tamamladı(1976). Türkiye'ye
döndükten sonra Yazı (8 sayı, 1978-80) Oluşum
(1978-82), MEB (1 sayı, 1979) veTan (1982)
dergilerini çıkardı. MEB Yayın Dairesi başkanlığını
(1979-80), Milliyet gazetesinin kültür servisi
ve yanyayınlar yöneticiliğini (1983-84), Milliyet
Büyük Ansiklopedi'nin (1986) genel yayın yönetmenliğini
yürüttü; UNESCO'nun"Göreme'den İstanbul'a Kültür Mirasımız"
kampanyasını (1984) yönetti. Cumhuriyet, Milliyet,
Dünya veAydınlık gazetelerinde, Yeni
Gündem, P-eki, Express, 2000'e
Doğru dergilerinde haftalık,Cumhuriyet Bilim
Teknik dergisinde aylık yazılar yazdı (1978-98).
Dönemli Yayıncılık'ın genel yayın yönetmenliğiniyaptığı
sırada (1987-1988) Gergedan (17 sayı; 1987-88),
Şehir ve Argos dergilerini çıkardı.Sanat
Dünyamız, kitap-lık, Cogito, Arredamento
Dekorasyon, Fol gibi dergilerinhazırlanışlarında
sorumluluklar üstlendi; 100'ü aşkın özel sayı, bölüm,
"dosya" hazırladı. Remzi Kitabevi'nin (1990-1993)yayın
danışmanlığını yaptı. TRT televizyonunda danışmanlığını
yaptığı "Okudukça" adlı programda (1994-1999) "görseldeneme"lerini,
kurucularından olduğu Açık Radyo'nun "Şifa, Şifre, Deşifre"
programında ise "sözel deneme"lerini gerçekleştirdi.Fransa'da
yapılan "Belles Etrangères" etkinliğine, Berlin'de Literarische
Colloquium'a, Rotterdam ve Lizbon şiirfestivallerine
katıldı; burslu olarak Saint-Nazaire ve Bordeaux'da
kaldı; Roma'daki Centro Montale'de konferanslar verdi.
1982'de "Çağdaş İspanyol Resmi," 1993'te "Modern Fransız
Resmi" sergilerinin küratörlüğünü üstlendi. AÜ Siyasal
Bilgiler Fak., DTCF,Eskişehir Üni., Bilsak ve Bilar'da
seminerler düzenledi. 1988'den bu yana Yapı Kredi Kültür
Sanat Yayıncılık'ta çalışan Batur,ayrıca Galatasaray
Üniversitesi'nde ders veriyor. İstanbul'da yaşıyor;
ressam Fatma Tülin ile evli, ilk eşinden bir çocukbabası.
Yazı yaşamına sinema ve müzik eleştirileriyle başlayan
Batur'un ilk yazısı bir film eleştirisiydi: "Adada Şenlik"
(Ulus, Eylül 1970). Şiir ve denemelerini Yeni
Dergi, Türk Dili, Oluşum, Soyut,
Somut, Yazı, Tan, Çağdaş Eleştiri,
Gösteri, Gergedan, Şehir, Argos,
Sanat Dünyamız, kitap-lık, Cogito,
Arredamento Dekorasyon, Fol gibi pek çok
dergide yayımladı. İlk yazı ve şiirlerinden bu yana
üç özelliğiyle öne çıktı: Üretkenliği (İ. Berk "iki
elle," E. Ayhan "dört kolla" yazdığını söylediler);
gerek şiirlerinde gerekse yazılarında (özellikle ilk
deneme kitaplarında daha sık) görülen deneyciliği; kültürel
göndermelerinin çoğunlukla "yabancı" oluşu. Genellikle
"Türk kültürüne ve edebiyatına yabancı" olmakla nitelendiyse
de bu "yabancılık" iddiasına katılmayanlar da oldu.
T. S. Halman, E. Batur'un "kendi kuşağından yazarlar
arasında en ilginç edebi bilince sahip olanı ve pek
çok bakımdan modern Türkiye'nin yaratmaya çalıştığı
kültür sentezinin ideal bir sembolü ve sözcüsü konumunda"
olduğunu yazdı ("Enis Batur Üzerine," Greenfield
Review, 1986). M. Ergüven de "belli çevrelerin snop
ve kendi kültürüne yabancı olmakla suçladığı" Batur'un
"aslında kendi yatağına sığmayan bir nehri anımsat"tığını,
"ait olduğu kültürün dışına taşıp, başka kulvarlarda
kulaç atmasına yol açan nedenler"in onun "yabancı kimliğinden
değil, bu disiplin ve bitmeyen merak duygusundan kaynaklan"dığını
ve Batur'un disiplinli ve yazarak düşünmeye adanmış
yaşamıyla, Şark zihniyetine sahiden yabancı biri" olduğunu
belirtti.
Batur şiirinin dönüm noktalarından sayılabilecek Gri
Dîvan'ı "çoğul bir destan" olarak niteleyen G. Akın,
Batur'un, kitabın daha ilk şiirinde dizeyi örselediği,
"düzyazıya teğet geçen ama asla şiiri yitirmeyen bir
biçimi" denediği saptamasında bulundu. Daha sonraları,
O. Koçak, Batur'un şiirini başlangıcından itibaren değerlendirdiği
"Narkissos'tan Oidipus'a" başlıklı yazısında şu saptamada
bulundu: "Enis Batur'un şiir çizgisinde iki kırılma
anı saptanabilir, iki geçiş anı. Hem 'lirik şiirler'de
hem de 'yazı şiirler'de izleyebileceğimiz ilk kırılma
1980'lerin başında gerçekleşmiş gibidir; Tuğralar'da
'Vurgun'u (1979) önceki şiirlerden, Kandil'de
de 'Sarnıç'ı (1982-84) daha eski parçalardan ayırır.
Yüksek, azametli bir ses tonundan, daha 'serin', daha
ironik bir zemine inmiştir şair. İkinci kırılmanın aynı
zamanda bir geçiş de olup olmadığını bilmiyoruz henüz.
Şimdilik tek örneği, tek izi var: Ağlayan Kadınlar
Lahdi (1993)."
Batur'un üzerinde en çok durulan şiir kitabı, uzun
yıllar üzerinde çalıştığı Opera 1-4004 oldu.
A. Oktay, kitabı ve Batur şiiri içindeki yerini şöyle
değerlendirdi: "Dilin, sözcüklerin saymacalığı epeydir
belirtiliyor. Sanki kıyamete doğru koşar adım gidilirken,
dağılganlaşan, kırılganlaşan dilin içinde yeni bir dil,
Enis'i bir işaret-yazı kurmayı, anlamı orada taşıllaştırmayı
istiyor Batur. Ateş, Su, Kadın, Erkek, Çocuk, Ölüm,
Dirim vb. ve elbet Yazı: Hepsi birer simgeye dönüştürülüyor,
bu simgesel ögeler bir tür yabancılaştırma efekti işlevi
görüyor bir anlamda. Duygusal katılımı (katharsis) kesintiye
uğratarak, metin üzerinde düşünmeye yöneltiyor. (...)
atonal bir şiir bu." O. Demiralp ise "Kozmopolit Hurufî:
Enis Batur'dan Bir Opera" başlıklı yazısında "Enis Batur
şiirinin teoloji ve metafiziğe, asal varoluşsal sorulara
atıf yapılmadan çözümlenebileceği kanısında" olmadığını
belirtip şunları söyledi: "Enis Batur şiirinin önemli
bir yönü negatif teoloji yapmasıdır. İnancın kapatamadığı,
anlamın aşamadığı bir boşluk, bir derinlik, belki de
henüz keşfedilmemiş bir anlamlılık kıyısında devinir
söz. Dile gelmez, şiirleştirilemez denen haddin, dilin
sınırlarının arayışıdır bu."
Batur, şiirlerinin yanı sıra sanat, kültür ve edebiyat
sorunlarına ilişkin denemeleriyle de adını duyurdu.
Geniş bir kültürün ürünü olan yazılarında eleştirel,
sorgulayıcı, araştırıcı ve bütünlüklü bir bakışla ele
aldığı konu, kavram ve sorunları irdeledi. Kültür ve
edebiyatın hemen hemen her alanında öne sürdüğü saptamaları
için genel bir bakışla hep bir "proje"nin ürünü olduğu
söylenebilir. Batur, şair ve denemeciliğinin ötesinde
yayıncılık alanında da, kurduğu/yönettiği dergi ve yayınevlerinde
Türk edebiyatıyla dünya edebiyatının hangi noktalarda
buluşabileceğini gösterme çabası içinde oldu ve bu çabalarıyla
modern bir "kültür adamı" kimliğinin belirmesine katkı
sağladı.
Şiir ve yazıları yurtdışındaki çeşitli dergilerde
(Lettres Internationales, Sirene, Quarterly
West, Tabaccaria, Podium, Kelk,
Connaissance des Arts, Talisman, Dédale)
yayımlandı. Sombahar, İnsan, Poesia
(Milano) ve I Quaderni del Battello Ebbro (Bologna)
dergilerinde şiirleri ve şiir dünyası için özel bölümler
hazırlandı. Şiirleri Fransızca, İtalyanca, Felemenkçe
ve Farsçada da kitaplaştı. Şiirlerinden hareketle iki
beste yapıldı: "Kör Bir Başlangıç" (yaylı dördül için;
Mehmet Nemutlu), "Göre" (soprano ve yaylı dördül için;
Semih Korucu).
Ödül: Şiir ve İdeoloji ile 1980 TDK
Deneme Ödülü; Perişey ile 1993 Cemal Süreya Şiir
Ödülü; Opera 1-4004 ile 1996 Altın Portakal
Şiir Ödülü; Imago Mundi ile 1999 Sibilla Aleramo
Şiir Ödülü (İtalya).
Yapıtları:
Şiir: Bir Ortaçağ Yalnızlığı, Ank.:
kendi yayını, 1973; Eros ve Hgades, (suluboya
ilkyaz şiirleri) Ank.: Shakespeare & Co. III, 1973;
Nil, (şiirsel metinler) İst.: Yapıt, 1975; Ara-Kitab,
(on dört deneysel metin) Ank.: kendi yayını, 1976 (eklerle
yb [Ondört + x + 4 deneysel metin], İst.: C,
1994); İblise Göre İncil, Ank.: Yeni Ankara,
1979; Kandil (Meseller kitabı), İst.: Ada, 1981;
Dış Kanama, (Fakir İdris takma adıyla) İst.:
kendi yayını, 1982; Sarnıç, İst.: Nisan, 1985;
Tuğralar, Ank.: Tan, 1985 (genişletilmiş 2. bas.,
Tuğralar [lirik şiirler 1973-1984] İst.: Remzi,
1992); Yazılar ve Tuğralar (Şiirler 1973-1987),
İst.: B/F/S, 1987 (Bir Ortaçağ Yalnızlığı, Eros
ve Hgades, Nil, Ara-Kitab, İblise
Göre İncil, Kandil, Sarnıç ve Tuğralar'ın
toplu basımı); Gri Dîvan, İst.: Remzi, 1990 ("Seferî
Dîvan," "Alaca Dîvan" ve "Barok Dîvan"ın ilavesiyle
yb Doğu-Batı Dîvanı, İst.: Yapı Kredi, 1997);
Koma Provaları, (şiirsel metinler) İst.: Altıkırkbeş,
1990; Perişey, İst.: Remzi, 1992; Ağlayan
Kadınlar Lahdi, İst.: Harf, 1993; Kuvve'den Fiil'e,
İst.: Mitos, 1993 (A. Güntan ve İ. Yasar ile birlikte,
Reşit İmrahor takma adıyla; haz. C. Koyuncu); Kandil,
(yazı şiirler 1973-1986) İst.: Altıkırkbeş, 1994 (Nil,
İblise Göre İncil, Kandil ve Sarnıç'ın
başka şiirlerle birlikte toplu basımı); Darb ve Mesel,
(arka şiirler, 52 uç) İst.: Altıkırkbeş, 1995; Taşrada
Ölüm Dirim Hazırlıkları, (şiir alıştırmaları 1972-1982)
İst.: Oğlak, 1995; Opera 1-4004, İst.: Altıkırkbeş,
1996; Sütte Ne Çok Kan, (şiirsel metinler 1995-1998)
İst.: Altıkırkbeş, 1998; Kanat Hareketleri, (lirik
şiirler 1993-1999) İst.: Altıkırkbeş, 2000; Le Sarcophage
des Pleureuses, Montpellier, Fata Morgana,2000;
Şiirler 1972-1999, İst., 2001, Özel Basım;
Lirik Şiirler 1973 - 1999, İst., Özel Basım, 2001,
Deneme-Eleştiri: Ayna, İst.: Ada, 1977;
Şiir ve İdeoloji, İst.: Derinlik, 1979; Tahta
Troya, (eleştirel araştırmalar, 1974-1978) İst.:
Yazko, 1981; Alternatif: Aydın, İst.: Hil, 1985;
Babil Yazıları, (sanat-hakikat ilişkisi üzerine
denemeler) İst.: Afa, 1986; Otuz Kuş Birden
Olmak, İst.: B/F/S, 1986; Estetik Ütopya,
(eleştirel denemeler) İst.: B/F/S, 1987; Viyana İçin
Siyah Vals, (dünya-şehir üzerine deneme) İst.:
B/F/S, 1987; Bu Kalem Bukalemun, (düşler, gündüşleri,
librettolar, kuruntular, oyunlar, romanlar, parçabaşı
dikişler ve hurufi notlar: 1972-1986) İst.: Hil, 1988;
Eşittir Sonsuz, İst.: B/F/S, 1988; Gergedanname,
İst.: Argos 1 eki, Eylül 1988; İki/z,
İst.: B/F/S, 1988; Kediler Krallara Bakabilir,
İst.: Remzi, 1990; Sıçrayan Fasulye, (edebiyat
ve sanatta hayvanlar) İst.: Sanat Dünyamız 40
eki, 1990; Yüzyüze, (edebiyat ve sanatta surat
sûreti) İst.: Sanat Dünyamız 41 eki, 1990;
Almanak, (edebiyat ve sanatta zaman kavramı)
İst.: Sanat Dünyamız 42 eki, 1990; İskeletler
Dansı, (edebiyat ve sanatta savaş) İst.: Sanat
Dünyamız 43 eki, 1991; Ses, Harf, İmge, (İlhan
Usmanbaş'la Düet) İst.: Sanat Dünyamız 44 eki,
1991; Bî-linç, (edebiyat ve sanatta uyku) İst.:
Sanat Dünyamız 45 eki, 1991; Gönderen: Enis
Batur, İst.: Remzi, 1991; Başkalaşımlar,
İst.: Yapı Kredi, 1992 (Ayna, Tahta Troya,
Viyana için Siyah Vals, Eşittir Sonsuz,
Gergedanname, İki/z, Sıçrayan Fasulye,
Yüzyüze, Almanak, İskeletler Dansı,
Ses, Harf, İmge ve Bî-Linç kitaplarının
"Paris: bir fetiş mekân için topografi denemesi" başlıklı
sunuşun yer aldığı Türk Edebiyatında ve resminde Paris
derlemesi ile birlikte toplu basımı); Hatay'da Bir
Rolls-Royce, İst.: Altıkırkbeş, 1992; Küçük
Kıpırtı Tarihi, (köşebentler) İst.: Mitos, 1992;
Söz'lük, İst.: Düzlem, 1992; Kırkpâre,
İst.: Remzi, 1993; Perec Kullanım Kılavuzu, İst.:
Mitos, 1993 (G. Perec'in Hayat Kullanma Kılavuzu
ile birlikte); Gesualdo, (Bir Tema İçin
Çeşitlemeler) İst.: Yapı Kredi, 1993; Yazının Ucu
(Yazınsal Denemeler 1976-1993), İst.: Yapı Kredi, 1993
(genişletilmiş 2. bas. İst.: Yapı Kredi, 1995); Akabe,
İst.: Mitos, 1994; E/Babil Yazıları, İst.: Yapı
Kredi, 1995; Günebakan I (Alternatif: Aydın),
Ank.: Ark Yayınevi, 1995; Günebakan II (Saatsız
Maarif Takvimi), Ank.: Ark Yayınevi, 1995; Modernlerin
Gecesi ve Şairin Alâaddin Hali ve Haşhâşim,
İst.: Altıkırkbeş, 1995; I, II, III, IV, V, VI, VII,
VIII, IX, X, XI, İst.-Ank.: Siyah-Beyaz Galerisi,
1995; Ya/zar, İst.: C, 1996; Yolcu, İst.:
İyi Şeyler, 1996; Kesif (Saint-Nazaire Günlüğü),
İst.: Mitos, 1996; İki Deniz Arası Siyah Topraklar,
İst.: Yapı Kredi, 1997; Seyrüsefer Defteri, İst.:
Yapı Kredi, 1997; Bir El Okuma, (G. Eda'nın gravürleriyle),
İst.: Süleyman Saim Tekcan Atölyesi, 1997; Frenhoferolmak,
İst.: Sel, 1997; Bu Kalem Melûn©, İst.: Yapı
Kredi, 1997; Aciz Çağ, Faltaşları, İst.: Yapı
Kredi, 1998; Türkiye'nin Üçlemi, İst.: Papirüs,
1998; Issız Dönme Dolap, İst.: Yapı Kredi, 1998;
Fatma Tülin: Bir(İki) Sergi Öncesinden Tablolar,
İst.: Sel, 1999; Su, Tüyün Üzerinde Bekler, İst.:
Sel, 1999; Kurşunkalem Portreler, İst.: Sel,
1999; Amerika Büyük Bir Şaka, Sevgili Frank, Ama
Ona Ne Kadar Gülebiliriz?, İst.: Yapı Kredi,
1999; Başkalaşımlar XI-XX, İst.: Yapı Kredi,
2000 (Hatay'da Bir Rolls-Royce, Gesualdo,
Ya/zar, Akabe, Perec Kullanım Kılavuzu,
Modernlerin Gecesi ve Frenhoferolmak kitaplarının
" '45'te: Baselitz İçin XX+1 Parça," "Cehennemden Engin
Bir İç Cehennem," "Makaslamak (ve) Saklamak" ve "Ecinne'den
Ecinni'ye" başlıklı yazılarla birlikte basımı); Cüz,
(kıpkısa metinler) İst.: Sel, 2000; Yazboz, İst.,
Sel, 2000;İlhan Berk: Mağara Ressamı, Sapkın Nakkaş,
Nâmahrem Kalem, İst. YKY, 2000; Smokinli Berduş,
Şiir Yazıları 1974 - 2000, İst., YKY, 2001; Vb,
İst., Ayrıbasım, 2001 Kum Saatından Harfler,
İst., YKY, 2001; Yeryüzü: Cehennem , İst., AltKitap,
2001; İçinizde Kaç Koridor Var?, İst. YKY, 2001;
Istanbul des Djinns, Paris, Fata Morgana, 2002
Anlatı: Acı Bilgi: Fugue Sanatı Üzerine
Bir Roman Denemesi, İst.: Yapı Kredi, 2000
Elma: Örgü Teknikleri Üzerine Bir Roman Denemesi,
İst. Sel Yayıncılık, 2001
Derleme-Yayım: Kara Mizah Antolojisi,
İst.: Hil, 1987; Modern Dünya Edebiyatı Antolojisi,
İst.: Gergedan, 1988; Ahmet Hamdi Tanpınar:
Seçmeler, İst.: Yapı Kredi, 1992; Gütenberg Gökadasına
Gezi, İst.: Yapı Kredi, 1993; Unutulmuş Şiirler
Antolojisi, (Reşit İmrahor takma adıyla) İst.: Yapı
Kredi, 1993; İstanbul İçin Şehr-engiz, İst.:
Yapı Kredi, 1993; Modernizmin Serüveni, İst.:
Yapı Kredi, 1997, 1998; Râbia Hatun, "Tuhaf Bir Kıyamet"+Kırkbir
Şiir, İst.: Yapı Kredi, 2000.
Çeviri: Deliliğin Tarihine Giriş (M.
Foucault; N. Barın ile), Ank.: Tan, 1982; Biricik
Son Kaygısı (E. Jabès), İst.: İyi Şeyler, 1996;
Remizler (C. Bouthemy), İst.: Harf, 1996.
Yabancı dillerdeki kitapları: Scritti e
sigilli: 1973-1990, (İtalyancaya çev. I. Saatçıoğlu)
Roma: Fondazione Piazzola, 1992; Imago Mundi,
(İtalyancaya çev. I. Saatçıoğlu) Milano: Garzanti, 1994;
Neymey-i Butimar, (Farsçaya çev. C. Mukaddes)
Tahran: Peyzeh, 1996; Passpoort, (Felemenkçeye
çev. D. Koopman) Rotterdam: Rotterdam Poetry, 1998;
La Sarcophage des Pleureuses, (Fransızcaya çev.
N. Cingöz) Montpellier: Fata Morgana, 2000; Sefer
be ayne-i digeri, (Farsçaya çev. H. Farazande),
Isfahan: Nakş-ı Horşid, 2000.
Kaynaklar: Necatigil, İsimler, 75; Kurdakul,
Sözlük, 119; Karaalioğlu, 97; Özkırımlı, TEA,
I, 200; "Enis Batur Bölümü," Kendi Kalemlerinden,
Ank., 1982; "Enis Batur Özel Bölümü," Sombahar,
S. 5 (Mayıs-Haziran 1991); C. Akaş (haz.), Belkienisbatur,
İst., 1993; M. Yalçın-C. Karal, " 'Enis Batur' Olmaktan
Çok Sıkılıyorum!" (söyleşi) Matbuat, S. 14-15
(Temmuz-Ağustos 1995); G. Akın, "Gri Dîvan'la," Şiir
Üzerine Notlar, İst., 1996; Enis Batur İçin Otuz
Kuş Bakışı, İst., 1997; A. Oktay, İsrafil'in
Sûr'u, (Opera 1-4004 üzerine bir inceleme)
İst., 1997; M. Durak (haz.), Opera Odağında Enis
Batur Şiiri, (Altın Portakal Kültür ve Sanat Vakfı'nın
24-25 Ekim 1997 günleri Opera 1-4004 üzerine
düzenlediği sempozyumun bildirileri) Antalya, 1997;
H. Aynur, Enis Batur Bibliyografyası İçin Bir Deneme:
1970-1995, İst., 1997; Füruzan, "Doğu-Batı Divanı;
Birinci Derece Yanıkların Şiiri ya da... Enis Batur"
(söyleşi), Cumhuriyet Kitap, S. 384 (28 Haziran
1997); M. Durak, " 'Opera' Odağında Enis Batur Şiiri"
(söyleşi), Cumhuriyet Kitap, S. 401 (23 Ekim
1997); M. Sarsmaz, "Melûn Bir Bukalemun," aynı yerde;
L. Şentürk, "İntermezzo I," İşaretname ve İntermezzo,
İst., 1998.
Tanzimattan Günümüze Şairler ve Yazarlar
Ansiklopedisi'nden, YKY, 2001
|